From GTA VI to The Witcher: Refract, the app TV Time users switched to, now brings together games, films and TV