PUT /v1/watchlist/{id} only adds a title the member is not tracking yet. This title is already in their library with
another status, which detail names (in_progress, completed…), and Refract does not move it back to the watchlist
on its own.
DELETE /v1/watchlist/{id} only takes off a bare watchlist entry. It answers this when the title has another status, or
when it is on the watchlist with a rating, a review or a play (detail has_rating_review_or_history): taking it off
would erase those.
How to fix it
Section titled “How to fix it”Leave it where it is, or, if the member asked for it, act on purpose: move it with PUT /v1/library/{id} and
{ "status": "planned" }, or remove the title and everything recorded about it with DELETE /v1/library/{id}.